从ubuntu的邮件列表上转一篇： 终于可以在ubuntu上养驴了

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/2005-August/000159.html

1. P2P 软件

推荐使用MLdonkey（http://mldonkey.berlios.de/），支持edonkey、bt、gnutella等多种P2P网络。

1.1. 安装运行

MLdonkey上提供了各个OS上的二进制版，无需安装，下载解压后运行mlnet即可。

mlnet启动后会自动在当前用户目录下生成.mldonkey目录，所有的配置和下载的文件默认都保存在这里。

1.2. 配置和使用

1.2.1. 默认管理接口

MLdonkey自带了一个web服务器，默认端口4080，可以通过web浏览器进行管理。

你也可以通过telnet进行管理：

telnet localhost 4000

在downloads.ini的Interfaces部分有关于这些管理接口的配置，允许你指定端口、允许访问的IP等，默认只允许本机(127.0.0.1)访问。

1.2.2. Sancho：使用GUI进行管理

Sancho（http://sancho-gui.sourceforge.net/）很好用，也和MLdonkey一样，解压即可使用(运行sancho)。注意要下载那个“linux binaries - gtk”版本的，“linux binaries - fox”版会有乱码。

第一次使用会引导您进行一些配置，如配置文件夹的位置(默认是用户目录下的.sancho)等，最贴心的是你可以指定mlnet的位置，使你每次启动Sancho的时候自动启动MLdonkey，而关闭Sancho的同时也关闭MLdonkey。如果你没有运行MLdonkey，这时会出错，关闭后再次启动即可。

Sancho软件自身的一些配置

   * 为了方便使用，可以在面板上添加Sancho的启动器，Sancho目录的distrib子目录下自带了一些图片，选择sancho-32.xpm作为图标应该正好。

   * Sancho软件自身相关的配置基本上都在tools->Preferences菜单的sancho:xxx条目中，另一个条目就是Paths，就是在这里你可以指定mlnet的位置

   * 如果你知道某个MLdonkey配置项的名称，你可以选择All条目，在这里你可以通过搜索快速定位配置项。

   * 最小化到系统托盘：sancho:Main->General标签，选择“On minimize button: minimize to systray”。

   * 悬浮窗口：右键系统托盘图标->Toggle DND box

使用MLdonkey

   * 命令: 以下用到的命令是MLdonkey自己的一套管理命令，在web管理接口选择Help+->LongHelp，可以看到完整的列表。

     命令必须通过管理接口运行。telnet接口是命令行界面，直接输入运行；web接口在Input框中输入；Sancho中切换到Console，在窗口底部有长条形窗口可以用来输入命令。在Console中你还可以查看MLdonkey的输出，比如连接服务器出错的原因等。

   * 服务器

     选择eDonkey服务器很重要，通常决定了你能下载什么文件。服务器列表在server.ini文件中，默认是空的。使用如下命令导入eMule的server.met

     servers "/home/username/server.met"

     在Sancho的Console中查看连接服务器的信息，许多服务器都会提示“ERROR : Your edonkey client is too old, please update it”和“WARNING : Your 4662 port is not reachable. Please review your network config”，后一条好像对连接没什么影响，出现前一条则说明你无法连接该服务器了，我连接195.245.244.243就是这样，Verycd上发布的国内的东西(非转帖自国外）根本下不了(没有源)。我不知道如何解决，有人说这是MLdonkey对服务器不友好，我看是服务器对MLdonkey不友善，幸好现在有了Kad和Overnet，使我们不在那么依赖服务器

   * Kad和Overnet

     Kad和Overnet使我们不再依赖服务器而能连接到Kad(Overnet)中的每头驴。显然需要一些已知的主机来开始我们的Kad之旅。这些主机就是boot peers，也都记录在server.ini中，默认是空的。准备好nodes.dat(eMule自带的Kad peers数据文件)和contact.dat(在downloads.ini中的web_infos配置项可以找到下载地址)，用如下命令导入到 MLdonkey

     ov_load "/home/username/contact.dat"

     kad_load "/home/username/nodes.dat"

     接下来，还需要在MLdonkey中激活Kad和Overnet，配置项是enable_kademlia和enable_overnet。

     好了，现在你已经可以下载Verycd的资源了，虽然搜索源时好象有点慢

   * 带宽控制

     默认的带宽控制可能有点保守，下载只有50K，在Bandwidth中，自己改吧

   * 其它P2P网络

     在Sancho界面的左下角有一排按钮，是用来激活其它P2P网络的，你甚至可以用来下载http、ftp文件(fileTP)

   * 文件名乱码

     Sancho提供了改名功能：右键菜单->Rename

   * 添加下载

     MLdonkey对Firefox有很好的支持，在MLdonkey目录的子目录ed2k_mozilla下有一个xpi文件，用Firefox打开来安装插件，重启Firefox后就可以直接点击ed2k链接来添加下载了。

     在Sancho界面的右下角有一排按钮，鼠标放上去都会有提示，fileTP是用来输入http、ftp下载地址的，“Open the link Repper”允许你输入一个网页地址，然后自动帮你找出该网页上的有效下载地址，不过功能似乎较弱，“Toggle link entry window”可以让你输入ed2k、torrent等地址

几句话：与我在同在一个内网的另一台XP上的eMule（中国驴版）相比，速度是慢了些，当然这也有可能是我在XP上开了VNN之故，而且这些客户端据说也对针对国内用户做了优化，而MLdonkey使用没多久，许多参数可能没有设置好。Anyway，驴儿跑起来了，虽然是慢跑（20-30k)的样子

为什么不apt-get?版本都比较老了，而且也不象会及时更新的样子，而用过eMule的都知道，几个月就更新一次
aMule更接近eMule，可能速度更快，但apt的也已经很久没更新了，gtk1的东西用起来总是很不爽，纯粹个人喜好